看過來部落格

剛在保險公司完成暑期實習，收穫滿滿，學到滿多在學校學不到的各種事物，平常我們對保險業務的想法就是只會推銷商品賺我們的錢，但我實習的公司的單位有打破我對業務員的印象，他們不會強迫客戶買保險商品，而是給客戶一些相關的觀念，如果有興趣才會深入介紹商品，其他時間幾乎都在跟客戶聊天、處理客戶問題(有時會跟保險無相關)，是以服務及專業的角度去協助客戶，完全跟以前聽到業務員的形象差滿多的，還是有很多很好的業務員的。

以下是我在實習單位常常聽到的職位，因此提供中英對照。

President   董事長

General Manager   總經理 G.M.

Consultant/Adviser   顧問

Director/Assistant Vice President   協理 A.V.P.

Director   處長

Manager   經理
　
Assistant Manager   副理

Junior Manager   襄理

Supervisor   主任

Specialist   專員

trainee / intern   實習生

apprentice    學徒；見習生

trainee：通上公司正式雇用員工，會有一個實習階段，經過評估後，公司會決定是否繼續雇用。

intern：只是在公司進行短時間的實習，。例如：暑期實習或寒假實習。